Lexical Typology of non-semiotic Gestures and Postures

Choose language

Azerbaijanian
Belarusian
Chinese
Czech
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Irish
Italian
Kazakh
Kumyk
Latvian
Lithuanian
Mongolian
Norwegian
Polish
Russian
Serbian
Spanish
Swedish
Tatar
Ukrainian

Choose gestures/postures

To view a GIF image, click on it. To stop playback, click on it again.

Feet

...

Скрестить внизу

...

Положить ногу на ногу

...

Вытянуть ноги (лежа)

...

Сидеть на корточках

...

Поджав ноги под себя (сидеть)

...

Сидеть по-турецки

...

Махать

...

Качать

...

Согнуть ноги в коленях

...

Расставить ноги

...

Раздвинуть ноги

...

Вставать на цыпочки + ходить

...

Вставать на пятки + ходить

...

Переминаться с ноги на ногу

...

Стоять на коленях

...

Сидеть на коленях

...

Болтать ногами

...

Дрыгать ногами

...

Пинать ногами

...

Топать ногами

...

Задрать ногу

...

Поднять ногу

...

Встать на ноги

...

Дергать ногой (постукивая по полу)

...

Сучить ножками

Hands and fingers

...

Лежа закинуть за голову

...

Подложить руку под голову

...

Положить две руки под щёку (детский сон)

...

Вытянуть руки (стоя и перед собой)

...

Руки по швам

...

Заложить руки за спину

...

Поднять руку

...

Поднять руку рукой

...

Опустить

...

Опереться (лицом)

...

Ладонь ко лбу

...

Провести тыльной стороной ладони

...

Загибать пальцы (рукой)

...

Сгибать пальцы

...

Приставить палец ко лбу

...

Поставить локти на стол

...

Положить локти на стол

...

Подставить руки (при падении)

...

Держать в руках

...

Держать в руке сумку

...

Держать на руках ребенка

...

Зажать в руке деньги

...

Держать ложку/ручку

...

Постукивать пальцами

...

Барабанить пальцами

...

Скрестить руки на груди

...

Стучаться костяшками в дверь

...

Стучать кулаком по столу

...

Стучать кулаком в дверь

...

Махать рукой/руками

...

Взмахнуть рукой/руками

...

Раскинуть руки

...

Закрыть лицо руками

...

Взять под руку

...

Вести под руку

...

Идти под руку

...

Взять за руку

...

Засунуть руки в карманы

...

Хлопать в ладоши

...

Сжимать кулаки

...

Трясти рукой

...

Растопырить пальцы

...

Оттопырить мизинец

...

Сплести пальцы

...

Шевелить пальцами

...

Щёлкнуть пальцами

Back

...

Свернуться калачиком

...

Вогнуть спину лёжа

...

Выгнуть спину лёжа

...

Стоя согнуть спину (ссутулиться)

...

Носить на закорках

Neck and head

...

Оглянуться

...

Обернуться

...

Наклонить голову

...

Гусь: выгнуть шею

...

Вытянуть шею

...

Посадить на шею / на плечи – сидеть на шее / на плечах

...

Кивнуть головой

...

Запрокинуть голову

Miscellaneous

...

Высунуть язык (собака)

...

Сложить губы трубочкой

...

Сжать зубы

...

Закрыть глаза

...

Закрыть глаза руками

...

Морщить нос

...

Шевелить ушами

...

Зажмурить глаза

...

Махать хвостом (корова)

...

Вилять хвостом (собака)

...

Прикусить язык

...

Скрежетать зубами

...

Выпятить губу

...

Высунуть язык

...

Ерошить волосы

...

Закусить губу

...

Сжать губы

...

Закатывать глаза