Корпус туалетных надписей

На данном ресурсе размещён корпус надписей в туалетных кабинках (латриналий). Корпус находится в стадии разработки и поэтому в настоящий момент включает в себя небольшое количество надписей. Каждая надпись снабжена переводом на английский язык, надписи на русском языке имеют морфологический разбор.

Как пользоваться этим корпусом?

Для начала работы с корпусом выберите язык в поле «Язык/слой» (по умолчанию выбран русский). Чтобы найти конкретное слово или лемму, заполните соответствующее поле и нажмите «Искать предложения». Чтобы найти все надписи на данном языке, введите звёздочку (*) в поле «Слово». Кликните на найденное предложение, чтобы увидеть фотографию с исходным текстом. Более подробные инструкции приведены в справке, открывающейся при нажатии на значок вопроса в правой верхней части страницы поиска.

В поле метаинформации «Тип сообщения» можно вводить следующие значения: reply (ответ на другую надпись), correction (корректировка другой надписи) и verse (надпись в стихах).

Набор используемых тэгов для русского языка можно посмотреть на этой странице сайта Национального корпуса русского языка.